The smallest apartment in Kraków (or in the world)

DSC06399

DSC06402

DSC06411

DSC06407

[for English scroll down]

Dwa i pół metra długości na metr dwadzieścia szerokości.

Dokładnie tyle ma przestrzeń, którą wynajęłam na weekendowy pobyt w Krakowie. Dom Kereta w Warszawie (jeden z najwęższych budynków na świecie) to przy tym pikuś. Ten składzik szumnie nazywany „apartamentem xxs”, mimo mikroskopijnych rozmiarów został zaaranżowany tak, że mieści wszystkie niezbędne sprzęty. Wchodząc przez solidne brązowe drzwi znajduję się jednocześnie w przedpokoju, salonie, kuchni, gabinecie oraz łazience z wc. Materac jest na antrasoli, gdzie zainstalowano nawet telewizor z Cyfrą plus.

Przede mną pierwsze noc w Krypcie XXS. Trzymajcie kciuki. Żeby antresola nie runęła.

***

Two and a half meters on one meter and twenty centimeters.

This is eactly the size of the space I am curently renting during my weekend stay in Kraków. Keret’s House (considered as one of the smallest apartments in the world) is nothing compared to this. But I must say the storeroom, called tenderly „apartment xxs”, has everything you need during a short stay. The second you enter the place you are simultaneously in a salon, a kitchen, an office and bathroom with toilet. The bed is situated on an entresol. There’s even a satelite tv!

So, my first night in the Crypt XXS is getting started. Fingers crossed. I hope the entresol won’t fall.

Reklamy

One response to “The smallest apartment in Kraków (or in the world)

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s